Английские скороговорки с переводом для детей

"Английские скороговорки с переводом" читать

***

Английские скороговорки с переводом

Скороговорки на английском предназначены для детей от 6 лет. Произнося необычные для русского языка сочетания звуков, ребенок улучшит свою дикцию и произношения. А затем можно прочесть перевод скороговорок на родной язык.

***

Сурок

How much wood would a woodchuck chuck
if a woodchuck could chuck wood?

Сколько дров бросил бы сурок,
если бы сурок мог бросать дрова?

***

Зоопарк

Can you imagine an imaginary menagerie manager
managing an imaginary menagerie?

Ты можешь вообразить воображаемого руководителя зоопарка,
который руководит воображаемым зоопарком?

***

Устрица

Any noise annoys an oyster
but a noisier noise annoys an oyster most.

Любой шум раздражает устрицу,
но более шумный шум раздражает устрицу ещё больше.

***

Ракушки

She sells sea shells at the sea shore,
the shells she sells are the sea-shore shells, I’m sure.

Она продаёт морские ракушки на берегу моря,
ракушки, которые она продаёт — это морские ракушки, я уверен.